If this were an American film, it would wring maximum I am Sam pathos: there would be a huge custody battle between Daikichi and the kid’s ex-junkie mom who’s now married to a tech billionaire, Daikichi would have a criminal past or secretly be a stripper, Rin would develop cancer or fall out of an airplane...anyway, if you know American films, you get the idea.